Nhar ta 'Mejju 10-11 ħin lokali, il-viċi premier taċ-Ċina u r-rappreżentant ekonomiku u tal-kummerċ ewlieni huwa Lifeng kellu taħdidiet ekonomiċi u kummerċjali ta' livell għoli f'Ġinevra, l-Isvizzera, mas-Segretarju tat-Teżor Amerikan Janet Bescent u r-Rappreżentanta tal-Kummerċ Katherine Greer, ir-rappreżentanti ewlenin tal-Istati Uniti. Iż-żewġ naħat involuti f'diskussjonijiet sinċieri, fil-fond u kostruttivi dwar l-implimentazzjoni tal-kunsens importanti milħuq matul it-telefonata tas-17 ta 'Jannar bejn il-kapijiet ta' stat Ċiniżi u tal-Istati Uniti, u laħqu serje ta 'ftehimiet ewlenin fl-isfera ekonomika u kummerċjali. Fid-9: 00 Am Lokali Ħin fit-12 ta 'Mejju, iż-żewġ naħat ħarġu d- "Dikjarazzjoni Konġunta dwar it-Taħdidiet Ekonomiċi u Kummerċjali bejn l-Istati Uniti u ċ-Ċina f'Ġinevra". Kelliem għall-Ministeru tal-Kummerċ taċ-Ċina għamel rimarki dwar ir-riżultat.
Minn April 2025, il-gvern Amerikan, li jibni fuq it-tariffi unilaterali preċedenti tiegħu, impona l-hekk imsejħa "tariffi reċiproċi" fuq oġġetti Ċiniżi, li għalihom iċ-Ċina wieġbet ma 'kontromiżuri sodi u ġustifikati. Sussegwentement, l-Istati Uniti eskalaw il-miżuri tat-tariffa tagħha f'noti suċċessivi, u qajmu r-rata ta '"tariffa reċiproka" mill-inizjali 34% sa 84% u eventwalment 125%. Dawn it-tariffi eċċessivi għamlu ħsara serjament il-kummerċ bilaterali normali u ddgħajfu l-ordni ekonomika internazzjonali. Id-dikjarazzjoni konġunta milħuqa f'dan ir-rawnd ta 'taħdidiet timmarka pass importanti fir-riżoluzzjoni ta' differenzi permezz ta 'djalogu u konsultazzjoni ugwali, li tistabbilixxi l-bażi għall-qligħ tal-lakuni u l-approfondiment tal-kooperazzjoni.
"Kunsens ewlieni milħuq fid-dikjarazzjoni konġunta"
1. Tnaqqis ta 'tariffi reċiproċi
- L-Istati Uniti impenjaw ruħhom li "jirrevokaw bis-sħiħ il-91% tariffi addizzjonali" imposti fuq oġġetti Ċiniżi taħt Ordnijiet Eżekuttivi 14259 (8 ta 'April, 2025) u 14266 (9 ta' April, 2025).
- Se temenda t-tariffi reċiproċi ta '34% taħt l-Ordni Eżekuttiva 14257 (2 ta 'April, 2025), u tissospendi 24% għal 90 jum filwaqt li żżomm l-10% li fadal.
- Bi tweġiba, iċ-Ċina se tgħolli kompletament it-tariffi ta 'ritaljazzjoni tagħha ta '91% fuq oġġetti Amerikani u tissospendi 24% tal-kontro-tariffi ta '34% għal 90 jum, u żżomm l-10% li jifdal. Iċ-Ċina se tissospendi wkoll jew tirrevoka kontromiżuri mhux tariffarji kontra l-Istati Uniti
2. Stabbiliment ta 'mekkaniżmu ta' konsultazzjoni bilaterali
- Iż-żewġ naħat qablu li jwaqqfu mekkaniżmu ta 'konsultazzjoni ekonomika u kummerċjali bejn l-Istati Uniti u ċ-Ċina biex iżommu komunikazzjoni mill-qrib dwar kwistjonijiet ta' tħassib reċiproku.
- Ir-rappreżentant taċ-Ċina se jkun il-viċi premier He Lifeng, filwaqt li l-Istati Uniti se jkunu rappreżentati mis-Segretarju tat-Teżor Bescent u r-Rappreżentant tal-Kummerċ Greer.
- Il-konsultazzjonijiet se jsiru regolarment jew kif meħtieġ, li jalternaw bejn iċ-Ċina, l-Istati Uniti, jew pajjiż terz miftiehem reċiprokament. Diskussjonijiet fil-livell tax-xogħol jistgħu jitwettqu wkoll fuq kwistjonijiet ta 'kummerċ speċifiċi.
"Sinifikat tal-Progress"
Dan ir-rawnd ta 'taħdidiet ta' livell għoli kisbu skoperti sostantivi, li jbaxxu b'mod sinifikanti t-tariffi bilaterali. L-Istati Uniti neħħew 91% tat-tariffi addizzjonali tagħha, filwaqt li ċ-Ċina rreċiprokat billi rreferiet 91% tal-kontro-tariffi tagħha. Is-sospensjoni temporanja ta '24% tariffi miż-żewġ naħat tallinja mal-aspettattivi tan-negozji u tal-konsumaturi fiż-żewġ pajjiżi, li taqdi l-interessi reċiproċi tagħhom u l-ekonomija globali usa'.
Nisperaw li l-Istati Uniti jibnu fuq dan il-progress, ikomplu jilħqu ċ-Ċina fin-nofs, jikkoreġu bis-sħiħ il-politiki tariffarji unilaterali tagħha, u jsaħħu l-kooperazzjoni ta 'benefiċċju reċiproku. Iż-żamma ta 'relazzjoni ekonomika Amerikana u Ċina stabbli, stabbli u sostenibbli hija kruċjali biex tinjetta ċertezza u stabbiltà fl-ekonomija dinjija.